ความแตกต่างระหว่างวงการเพลงไทยและญี่ปุ่น
posted on 18 Mar 2006 13:11 by b-rin in MUSICเพิ่งเข้าวงการมาไม่นานได้เจออะไรๆประหลาดเยอะ...
จริงๆแล้วจะว่าเพิ่งเข้าก็ไม่ถูกอะนะ เพราะแต่เดิมเราก็เป็นพวกฝักใฝ่ในทางนี้อยู่แล้วผิดกันแต่ว่าเป็นคนละชาติคนละภาษาเท่านั้นเอง แต่ก็นั่นแหละ ตั้งแต่หลวมตัวเข้ามาและพบกับอะไรหลายๆอย่าง ถึงรู้ว่า แม้จะเป็นโลกเดียวกัน แต่อะไรบางอย่างก็ไม่เหมือนกันเอาเสียเลย
เราเกิดมาจากวงการเพลงญี่ปุ่น ใช่ พูดได้อย่างนี้เลยแหละเพราะแม้แต่ชื่อที่ใช้เป็น screen name มาจนเกือบจะกลายเป็นชื่อจริงในปัจจุบันนี้ก็มาจากชื่อของใครคนหนึ่งที่จนบัดนี้ก็ยังรักสุดหัวใจ
เรียกได้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นตัวเราจนถึงทุกวันนี้ เป็นโนะรินหรือไอ้หมีโนะที่ใครๆรู้จักก็มาจากวงการ J-Rock ทั้งกลุ่มเพื่อน รวมไปถึงเพื่อนสนิทที่มีแค่คนเดียวในชีวิต ทั้งความรู้ ทั้งความสามารถเอกอุของตัวเอง ความคิดที่วิ่งในหัวตลอด 24 ชม. ทุกลมหายใจเข้าออก ทุกเรื่อง มันกลืนเข้ากับชีวิตประจำวันของเราไปสิ้น ทั้งหมดล้วนมีรากฐานมาจาก J-Rock ด้วยกันทั้งนั้น นึกไม่ออกเลยว่า หากเราไม่ได้ชอบสิ่งนี้ขึ้นมา ตอนนี้เราจะเป็นยังไง? จนบัดนี้แม้จะหมดเงินไปมากมาย แต่เราก็ไม่เคยเสียใจแม้แต่นิดเดียว
เรารู้จักอินเตอร์เนตเพราะสิ่งนี้ ทำเวบเป็น เรียนรู้อะไรหลายอย่างด้วยตนเองเพราะความต้องการที่จะเข้าใกล้พวกเขา
เราเขียนนิยาย แม้จะเขียนมาก่อน แต่เราก็มารู้จัก fanfic เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้มีชีวิตอยู่จนถึงบัดนี้
เรามีเพื่อน เพื่อนที่ดี ที่หาไม่ได้ในรั้วมหาวิทยาลัย เพื่อนที่เรา "อยากคบ" ไม่ใช่เพื่อนที่ "ต้องคบ"
และที่สำคัญ เราได้รับ "ความรัก" จากคนที่ไม่เคยนึกมาก่อนว่าจะรักและทำทุกอย่างเพื่อเราได้มากขนาดนี้นอกจากพ่อและแม่
อ้าว...แล้วนี่พร่ำอะไรล่ะเนี่ย?
สิ่งที่จะพูดถึงคือ เนื่องจากเราเคยอยู่ (จริงๆตอนนี้ก็ยังอยู่) วงการเพลงญี่ปุ่นมาก่อน ดังนั้นเราก็จะเคยชินกับการตามงาน และเก็บของจากดาราญี่ปุ่นมากกว่า (โชคดีที่ชอบ J-Rock ขืนชอบพวก Idol มีหวังตายยยย)
และเมื่อมาชอบเพลงไทยก็ติดนิสัยเก่าที่จะต้องตามเก็บของ
แต่ของที่นี่กับที่นั่นไม่เหมือนกัน...
อย่างแรกเลยคือคุณภาพของสื่อมัลติมีเดียที่ออกมา ทั้ง CD และ VCD ไล่ตั้งแต่แพคเกจไปจนถึงเนื้อในเลย
ถ้าเป็นซีดีในญี่ปุ่น จะมีการออกเป็นซิงเกิ้ลออกมาก่อน ซัก 2-3 ซิงเกิ้ล แล้วค่อยออกมาเป็นอัลบั้มเต็ม ซิงเกิ้ลแผ่นหนึ่งก็จะมีเพลงหลัก 1 เพลง เพลงแถม(ที่เรียกว่า c/w)อีก 2-3 เพลง (เพลงใหม่) ถ้าขี้เกียจเหมือนบางวงก็จะเอาเพลงใน live มาใส่ สนนราคาก็ประมาณแผ่นละ 1000 กว่าเยน ตกเป็นเงินไทยรวามภาษีและค่าส่งและอื่นๆอีกก็ประมาณแผ่นละ 600-800 บาท
ทีนี้พอตัวอัลบั้มออกก็จะเอาเพลงที่ออกในซิงเกิ้ลมารวมด้วย แต่ มันอาจจะกลายเป็นอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง เช่น Alblm Mix อะไรก็ว่าไป บางวงก็เอาเพลงแถมมารวมด้วย แต่ส่วนมากไม่รวม ก็ถือว่าคนที่ซื้อซิงเกิ้ลไม่จำเป็นต้องเสียดาย อัลบั้มชุดหนึ่งมีประมาณ 12-15 เพลงแล้วแต่ความระห่ำของศิลปิน ราคาก็ตั้งแต่ 3000-5000 เยน ตกเป็นเงินไทยประมาณ 1400 - 1600 บาท
ว่ากันเรื่องงแพคเกจ คนที่ตามศิลปินญี่ปุ่นย่อมรู้จักกันดีว่ามันจะมี LOT แรก ซึ่งก็เป็น LIMITED EDITION ซึ่งยุคแรกๆ(ประมาณ 5 ปีที่แล้ว) ก็จะเป็นการแถมของเช่น โปสเตอร์ สติกเกอร์ SPECIAL PACKAGE อะไรทำนองนี้ ราคาจะเท่ากับล๊อตหลัง แต่พอมาช่วงหลังมันจะเริ่มแถมแบบ DVD มาด้วย ราคาก็จะถีบตัวขึ้นไปอีก (แต่คนก็ซื้อ)
คุณภาพนั้นไม่ต้องพูดถึง เจ๋งสมกับเป็นญี่ปุ่น กล่องก็สวย เรียกได้ว่าถ้าชอบแล้วมีเงินก็เก็บเหอะ
ถ้าเจอวงไหนหัวใส(แต่เราว่ามันกวนทีน) พี่แกเล่นออก ล๊อตแรก 3 ปก (กำเลย) แล้วจะทำไงล่ะเนี่ย? อันนี้ซวยไป (ส่วนมากมักเป็นพวกป๊อป) แต่เราคิดว่าถ้าชอบจริงๆซื้อแล้วไม่เสียดายเงินเลยนะ เพราะมันโคตรคุ้ม
ขอยกตัวอย่างซิงเกิ้ลของศิลปินที่เพิ่งออกมาเร็วๆนี้ แต่เป็นป๊อปและมีลิขสิทธิ์ในไทย (โชคดีมาก) นั่นคือ tackey and tsubasa
Single 'venus' ที่ออกมา 4 ภาษา แถม DVD MV และยังสอนเต้นอีก 4 มุมกล้อง ถ้าเราจำไม่ผิด ราคาแค่ 300 กว่าบาทเท่านั้นเอง เรียกได้ว่าโคตรคุ้มเลย ถึงแม้จะเป็นลิขสิทธิ์ในไทยเถอะนะ แต่ที่ออกมามีของแถมแบบนี้แน่นอนว่าเขาทำตามต้นฉบับที่ญี่ปุ่น
แล้วทำไมไทยไม่มีบ้างอะ.........?
ยกอีกตัวอย่างหนึ่ง อันนั้นเก่าแล้วและอาจเป็นวงที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักนั่นคือ Dir en Grey
ขานี้ออกบ่อยมากในเรื่องล๊อตแรกแถม DVD (บวกตังค์เพิ่มนะ)เราไม่ค่อยสนใจตรงนั้น แต่ที่เราชอบคือแพคเกจจะสวยมาก ออกอาร์ตๆ แม้ว่าจะแพงแต่เราคิดว่าคุ้ม
หลังๆนี้ของไทยเองก็ทำดีขึ้น ทั้งตัวแพคเกจและซีดี แต่ค่ายที่ทำกลับมักจะเป็นค่ายที่ไม่ใช่ค่ายใหญ่ จะทำออกมาค่อนข้างสวย ส่วนในตัวของซีดีก็จะเป็นแบบ ENCHANCED CD ที่แถมเบื้องหลังหรือ MV ให้ดู ซึ่งก็ต้องดูในคอมอะนะ แต่ก็ถือว่าดี
การออก VCD KARAOKE ก็เหมือนกัน หรือการทำ VCD CONCERT เราก็เคยชินกับการซื้อ DVD รวม MV หรือ CONCERT ที่แบบชัดแจ๋ว (ก็ DVD นี่นา) และก็อยากดู MV แบบไม่มีตัวหนังสือนะ มันบังหน้านักร้องเค้าไปกว่าครึ่งแล้วววววว ทำไมไทยไม่มีการทำ DVD หว่า? คงเพราะระดับของการครอบครองเครื่องเล่น DVD ของบ้านเรามันน้อยเหรอ?
พอทำ KARAOKE ออกมาคุณภาพเพลงก็เป็นแบบคาร๊าคาราจริงๆ DROP ลงไปกว่าครึ่งเลย มันขัดใจพิกล ฮ่าๆๆๆ นี่ยังไม่ได้พูดถึง DVD พวกรวม TOUR CONCERT หรือ DOCUMENT นะ เป็นเพราะแฟนเพลงไทยไม่สนใจชีวิตส่วนตัวของศิลปินหรือเปล่า? อาจเป็นไปได้
ที่ขัดใจอีกอย่างก็คือปก CD กับ VCD KARAOKE แทบจะไม่มีความแตกต่าง แผ่นด้วย วางคู่กันเล่นเอางง
ยังมีเรื่องของหนังสือประเภท PHOTOBOOK อีก อยากให้มีนะ แต่ท่าทางคนไทยจะไม่ชอบ [F4 ยังมีเลย]
ที่เราพูดมาไม่ใช่ว่าจะยกระดับว่าวงการเพงญี่ปุ่นมันดีกว่าไทย แต่เราอยากจะชี้ให้เห็นว่ามุมมองและทัศนคติที่มีต่อศิลปินและวงการบ้านเค้ากับบ้านเรามันไม่เหมือนกันศิลปินไทยมีความเป็นกันเองกว่า มีความสนุกสนานและใกล้ชิดแฟนเพลงมากกว่าญี่ปุ่น ส่วนที่นั่นถ้าไม่ใช่แฟนคลับก็คงเข้ายาก ก็รู้ๆกันอยู่ว่าความคลั่งไคล้ของคนญี่ปุ่นเป็นยังไง แฟนเพลงญี่ปุ่นแต่ละคนก็น่ากลัว...(ทั้งในไทยด้วยอะ)
นี่เป็นมุมมองของเราที่มองจากตรงที่เรายืน แต่ความจริงก็อาจไม่ใช่ก็ได้...ถ้าเราเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย คนมันเคยชินนี่หว่าก็อยู่มาตั้งนาน...เหอๆ
edit @ 2006/05/14 01:00:51

#1 By แมวดาวY(uri) on 2006-03-18 14:40